English and Japanese to French translations
TECHNICAL AND GENERAL TRANSLATOR
In addition to working on general translations, I offer my expertise in law and politics for all your legal needs (memorandums, contracts, minutes…) and in any topic relating to public policy (infrastructure, environment, energy…) for your blogs, magazines, newsletter, ads, press releases…
SPECIALISED IN LAW AND PUBLIC POLICY
In addition to my diplomas in the field of linguistics, I have a master’s degree in public law and another one in international and european law. I’ve worked as a legal council and as a legal and political advisor in many institutions and companies (Ministry of Foreign Affairs, Parliament, Employment Agency…). Because I know these fields as a practionner, I also know the ropes and I can adapt to the subtleties of each task.
CERTIFIED LINGUIST AND TECHNICAL TRANSLATOR
I have a master’s degree in linguistics, another one in Japanese, and I’m certified as a translator in European law and politics (English to French). My mother tongue is French, and I’ve worked in English and Japanese in different countries.